Ascolta, ti chiedo solo 90 secondi della tua vita.
Sve što tražim od vas je jednostavan odgovor na jednostavno pitanje.
Le chiedo solo di rispondere a una semplice domanda.
Jedan minut je sve što tražim.
Non ne ha idea. - Le chiedo solo un minuto.
Sve što tražim od vas je to da poprièate s deèkom, ne zbog vas, ne zbog njega, nego zbog djeteta koje se treba roditi.
Tutto quello che Ie chiedo è di parlare al ragazzo, non per lei, non per lui, ma per iI bambino che sta per nascere.
I sve što tražim za uzvrat... je da mo pomogneš bez pritužbi.
Ti chiedo solo di aiutarmi senza lamentarti.
Samo još jedan dan, to je sve što tražim, onda æe nam slika biti jasnija.
Ancora un giorno, è tutto quello che mi serve per vederci più chiaro.
Sve što tražim je da mi pomogneš da spasim i njegov.
Ti chiedo solo di aiutarmi a salvare la sua.
Sve što tražim zazvrat je da dozvolite Jaffa narodu da veruju u ono što izaberu.
Tutto quello che chiedo in cambio e' che permettiate ai Jaffa di credere in quello che vogliono.
Besmrtnost za moju kæer je sve što tražim, i obeæavamo vam dušu najveæeg od svih prinèeva, Arthura Pendragona!
Una vita immortale per mia figlia e' tutto quello che desidero, percio' vi prometto l'anima del piu' grande dei Principi. Artu' Pendragon!
Samo se klonite nevolja, to je sve što tražim.
Basta che stia lontano dai guai, questo e' tutto cio' che le chiedo.
Sve što tražim je da ostanete smireni, u redu?
Ti chiedo soltanto di rimanere calmo lì dentro, okay?
Sve što tražim jeste da izostavite gospodina Bauera sa spiska svedoka.
Tutto cio' che le chiedo... e' di far cadere le accuse contro il signor Bauer.
Sve što tražim je da se konsultujete sa mnom pre nego što izdate nareðenja.
Io chiedo solo... - che chieda a me prima di dare ordini.
Slušajte, ko god da ste, sve što tražim je da mi predate Tarnerove.
Ascoltate, chiunque siate, tutto cio' che chiedo e' che ci consegniate i Turner.
Ti si odrasla žena, i ja poštujem tvoje pravo da sama donosiš odluke, i sve što tražim je da me poštuješ dovoljno da budeš iskrena o njima.
Sei una donna adulta e rispetto il tuo diritto di prendere da sola le tue decisioni, ma tutto quello che chiedo, e' che tu rispetti me abbastanza, da essere onesta al riguardo.
Pokažite mi gdje da tražim posao, to je sve što tražim.
Mostratemi dove cercare un lavoro, e' tutto cio' che chiedo.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Tutto cio' che ti chiedo e' di promettermi di fare l'unica cosa che per me e' stato molto difficile fare.
Sve što tražim je da dok nastavljate sa svojim nestalnim životom, mislite na Henrija i ono što je najbolje za njega, možda i da razmislite o brzom prekidu.
Mentre vive la sua vita perennemente nomade, tutto quello che le chiedo... e' di pensare ad Henry e a cosa sia meglio per lui. Forse puo' considerare l'idea di un taglio netto.
Sve što tražim da završim ovu knjigu je $1, 100 meseèno sledeæe dve godine.
Tutto quello che chiedo per finire questo libro, sono mille e cento dollari, al mese, per i prossimi due anni.
Saèekaj onda dan, dva, to je sve što tražim.
E allora proviamo a stare un paio di giorni, non ti chiedo altro.
Sve što tražim od tebe je da ne napuštaš ovu sobu, dok ne budemo imali priliku...
Ti chiedo solo di non lasciare questa stanza, - finche' non avremo avuto occasione...
Sve što tražim je da mi okonèaš život.
Ti chiedo solo: porta a termine la mia vita.
Uradiæu to ali sve što tražim je da dobijem fer nadoknadu.
Lo faro', ma chiedo solo un equo compenso.
Ne, sve što tražim je da doðete da nas posetite.
No, tutto cio' che chiedo, e' che lei venga a farci visita.
Sve što tražim je da izaðeš na ta vrata, važi?
Ti chiedo solo di raggiungere quella porta, ok?
Ako ne uradiš sve što tražim, istina o njemu æe da izaðe na vidalo.
Fai tutto quello che ti dico, o verra' fuori la verita' su di lui.
Dva minuta, to je sve što tražim.
Tutto quello che chiedo... sono due minuti.
Sve što tražim je još vremena.
Quello che chiedo e' solo altro tempo.
Sve što tražim od tebe je da ga oslobodiš u izjavi koja æe se naæi na sudu.
Tutto cio' che ti chiedo... e' che tu dica qualcosa per lui alla deposizione.
Sve što tražim je brza smrt.
Tutto cio' che chiedo e' una morte rapida.
Sve što tražim je da ne zabrljati s mojim imigracije.
Tutto cio' che ti chiedo e' di non annullare la mia domanda all'immigrazione.
Sve što tražim je da obećanje vaše odanosti.
Tutto quello che chiedo e' la promessa della tua lealta'.
Sve što tražim je da je dete zaštićeno.
Tutto quello che chiedo e' che la bambina sia tenuta al sicuro.
Sve što tražim je da shvatite šta se ovde dogaða, zbog vaše vlastite bezbednosti pre nego što budete pušteni.
Quello che voglio e' che tu capisca che siete trattenuti qua, per la vostra sicurezza, prima di essere rilasciati.
To je sve što tražim od vas.
E' l'unica cosa che le chiedo. Zitta!
Sve što tražim je obrazovna, inteligentna žena koja deli moje interesovanja ali ima i svoje lièno mišljenje.
Tutto quello che cerco è una donna istruita e intelligente, che condivida i miei interessi pur mantenendo un suo personalissimo punto di vista.
Sve što tražim, je siguran prolaz.
Non chiedo altro... che la mia incolumità.
Sve što tražim je da mi dozvoliš da odem u miru. Da odem kuda god Bogovi odluèe.
Non chiedo altro che mi sia permesso di andare via senza combattere... per seguire la via che mi mostreranno gli dei.
To je sve što tražim u odlukama ljudi uzimanje u obzir sve tri stvari tehnologija, psihologija, ekonomija.
Tutto quello che chiedo nel processo decisionale umano è prendere in considerazione queste tre cose. [Tecnologia, Psicologia, Economia]
0.98961591720581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ascolta, ti chiedo solo 90 secondi della tua vita. 